¥ì´µÄõ¤§¥ú
¡@ ¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>國際動態>>|JI
ªü©Ô§B¹qµø»O©Ê±Ð¨|Á¿¾Â
2006.12.18  11:23:23 AM      ¾\Ū5244¦¸
 (www.guardian.co.uk,¥ì¥ú½sĶ)
    ¨k¤k¨â©Ê©Ê¥Í¬¡¸ÜÃD±q¨Ó³£¤£¬O¥ì´µÄõ¤å©úªº¸T°Ï¡M¡m¥jÄõ¸g¡n©M¸t°V¤¤³£¨S¦³§â©Ê¥Í¬¡©w¬°»êż©Î²Û®¢ªº¦æ¬°¡M¦ý¬O¤j¦h¼Æ¿p´µªLªÀ·|§â¹ï«C¦~ªº©Ê±Ð¨|¬Ý¦¨¬O§Ò¿Ð©Î¸T§Ò¡M¦n¹³¬O¤£¥¿·íªº¶V­y¨¥¦æ¡C ­ì¦]¬O¡M³\¦h¿p´µªLªÀ·|§â¥ì´µÄõ¤§«e¼Æ¤d¦~ªº­®²ßµ¹¥ì´µÄõ·s¤å©ú¼W¥[¤F¸TÀD¡MÅܦ¨¤FªÀ·|¤£¶}¤Æ¡N«ä·Q¤º¦Vªº«O¦u¶Õ¤O¡C ·í¤µ¥@¬É¡M¶i¤J°ª«×µo¹Fªº¸ê°T®É¥N¡MµL¤Õ¤£¤Jªº¦è¤è»G¦´¤å¤Æ³q¹L¦UºØ´CÅé¤è¦¡¦V¿p´µªLªÀ·|º¯³z¡C ¬°¤F´£°ª¦~«C¤@¥Nª¾ÃÑ©M²z´¼¡M¾AÀ³²{¥N¥Í¬¡¡M¥²¶·¬ð¯}¶Ç²Îªº¬ù§ô¡M¦A¤]¤£¯à§â¨k¤k¨â©Ê¬Ý±oµL¤ñ¯«¯µ©M¸T§Ò¡C ¨â©ÊÃö«Y¬O¤HÃþ¥Í¬¡ªº»Ý­n¡M¤]¬OªÀ·|²{¶H¡MÀ³·íÄÝ©ó¥ì´µÄõ±Ð¨|©M°Q½×ªº½d³ò¡M¨Ï¿p´µªL¦³³¹¥i´`¡M¦³ªk¥i¨Ì¡C


¡@¡@¦bªü©Ô§B¥@¬É¹qµø¤¬Ápºô¸`¥Ø¤¤¡M¤j®a¼ô±x¤@¦ì¦W¥s«¢ªÝ¡E¬ì¯S§Bªº¦Ñ¤j©j¡M¦o¥D«ùªº©Ê±Ð¨|¡§µL¸Ü¤£»¡¡¨¸`¥Ø«Ü¨ü¦U°êÅwªï¡C ¦o¬O¤@¦ìª¾ÃÑÂ×´I¡M«äºû±Ó±¶ªº®J¤Î©Ê°ÝÃD±M®a¡M»´¯½»\ÀY¡M²H§©²M¨q¡M¨C¤Ñ­±¹ïÆ[²³½Í±B«Ã¡M½×·P±¡¡MÁ¿¸Ñ¨k¤k©Ð¨Æ¡M³B³B¥H¥ì´µÄõªk«×¬°·Ç¡M¨Ã¥Bµ²¦X²{¥NªÀ·|²{¹ê¡C ¦³³\¦h¸ÜÃD¡M¬O¦Ñ¤@½ú¾ÇªÌ­ÌÃø¥H±Ò¤fªº¤º®e¡M¦b¦oªº¸`¥Ø®É¬q¤¤¡M³£¯à¸ÔºÉ¦a®U®U¦Ó½Í¡M¦^µª¦UºØ°ÝÃD¡MÁ¿±o¦³Án¦³¦â¡M¶Kªñ¥Í¬¡¡C


¡@¡@¦o»¡¡R¡§§A°Ý§Ú«ç¼Ëªí¹F³o¨Ç°ÝÃD¡S «Ü²³æ¡M¦³®É§Ú«ÜÄYµÂ¡M¦b¬Y¨Ç²Ó¸`°ÝÃD¤W¡M§Ú­n¸Ë§@ÄYµÂ»{¯uªº¼Ë¤l¡MÅýÆ[²³ª¾¹D¡M³o¹ï¨C­Ó¤H³£«Ü­«­n¡C¡¨ °OªÌ°Ý¦o¡M¥ì´µÄõ¤å¤Æ¹ï¨â©ÊÃö«Y¬O§_¦³§Ò¿Ð¡M¦o¦^µª»¡¡R¡§¥ì´µÄõÄÄ©ú¨k¤k©Ð¨Æ¥i¨ÏÂù¤èÀò±o´r§Ö¡M¬O¯u¥D¹ï¤HÃþªº®¦½ç¡C ¬°¦¹¡M§Ú¬°§Úªº«H¥õ·P¨ì¦Û»¨¡M¬O¹ï§Ú±M·~¬ã¨sªº¹ªÀy¡C¡¨ ¦o»¡¡M±q¥ì´µÄõªº¸g¨å¤¤¥i¨Ì¥i¥H¬Ý¨ì¡M¥ì´µÄõ¹ï¨â©Êªº©w¸q©M³W«h¶W¶V©Ò¦³ªº¥@¬É¤å©ú¡C ¦o»¡¡R¡§¨Ò¦p¡M¥ì´µÄõ´£¿ô«H¤h¦bµo¥Í©ÊÃö«Y¤§«e¡M¨k¤kÂù¤è¶·¤¬¬Û·R¼¾¡MÁßÆC·P±¡¡M¥i¥H´£°ª©Ê·Rªº±¡ºü¡C¡¨ ©ÊÃö«Y¬O¤HÃþªÀ·|ªº¾ô¼Ù¡M¬O¯u¥D¹ï¤HÃþªºÃJÃØ¡MÅý¤HÁc­l¡M¤]¤©¤H§Ö¼Ö¡Q¥Ñ©Ê¦Ó¥Í±¡¡MµM«á¤~¦³®a®x¡N¥Á±Ú©M°ê®a¡M¥H¤Î¤HÃþªÀ·|µo®i¡C


¡@¡@«¢ªÝ¤k¤h¤µ¦~39·³¡M¬O¤T­Ó¤k«Äªº¥À¿Ë¡M´¿¸g¦b¬ü°ê¯d¾Ç¡M´NŪ©ó¦òù¸Ì¹F¦{ÁÚ»X¥§¼w¤j¾Ç©Ê¾Ç±M·~¡C ¦^°ê¤§«á¡M¦oµ²¦X¥ì´µÄõ°ê®aªºªÀ·|²{¹ê©M¥ì´µÄõ±Ð¸qµo®i¥X¦o¿W¯Sªº¡§¥ì´µÄõ©Ê¾Ç¡¨¡M¨Ã¥B¦b¶}ù¶}¿ì¤F¤@®a©ÊªvÀø¶E©Ò¡C ¥@¬É¦U°ê¦³³\¦h¡§±wªÌ¡¨­n¨D©ÊªvÀø¡M¤@¯ë¶·¹w¬ù¨â­Ó¤ë¤§«á¤~¯à¦w±Æ´N¶E®É¶¡¡C ¦o¦b³ø¥Z¤Wªº³\¦h¤å³¹©M¦b¦U¦aªººtÁ¿¡M¨Ï¦o¦¨¬°¨â©Ê°ÝÃDµÛ¦W±M®a¡M¨â­Ó¤ë«e»P®J¤Î½Ã¬P¹qµø»O¡mEl-Mehwar¡nñ­q¦X¦P¡M¥D«ù©Ê±Ð¨|Á¿¾Â¡§µL¸Ü¤£»¡¡¨±MÃD¸`¥Ø¡M³o­Ó¹qµø»Oªº¸`¥Ø³q¹L½Ã¬P¶Ç°e¨ì¨ä¥Lªü©Ô§B°ê®a¡C


¡@¡@«¢ªÝ¤k¤hªº©Ê±Ð¨|¸`¥Ø¦b³\¦h¤å¤Æ«O¦uªºªü©Ô§B°ê®a¤Þ°_¾_°Ê¡M¦]¬°¨º¨Ç¦a¤è¦³«Ü¦h¨k¤k±µÄ²¸T§Ò¡M¥L­Ì¦n¹³¤´Â¥ͬ¡¦b¥ì´µÄõ¤§«eªº¥j¥N±bÁO®É¥N¡M¤k¥D¤H¤£³\¥i¨£¨ì¨k¤h»««È¡C³Ìªñ¦o³QÁܽШì¨F¯Sªü©Ô§B©M¤]ªùºtÁ¿¡M¦oÂk¨Ó«á½Í¨ì¦b¨º¨â°ê°ê®aµoªí¤½¶}ºtÁ¿ªº¸gÅ绡¡M·|³õ¤º®yµLµê®u¡M¤j¦h¼Æ¤H³£¬O¦oªº¹qµø¦ÑÆ[²³¡M´÷±æ«e¨Ó¤@¸@ªÚ®e¡C Å¥¦oºtÁ¿ªº¨k¤H­Ì«O«ù¨IÀq¡M¤@¨¥¤£µo¡M¤ß¸Ì¦³¸ÜÃø¥H±i¤f¡M¦Ó¤k¤hÅ¥²³­Ì¦b¦oºtÁ¿¤§«á¡MÃzµo¥X¼ö¯Pªº´xÁn¡M´£¥X¦UºØ°ÝÃD¡M­n¨D¶i¤@¨B¸Ñµª¡C


¡@¡@¦o¦bºtÁ¿¤¤¹ï¨â©ÊÃö«Yªº§Î®e©M´y­z¡Mª½¨¥¤£¿Ð¡M¦Ó¥B¦h±q¥Í²z½Ã¥Í¨¤«×Á¿¸Ñ¡M¦]¬°©Ê¥Í¬¡¬O¨k¤kÂù¤è°·±dªº»Ý¨D©Mªí²{¡M©Ò¥H¨ü¹D¼w­ì«h¬ù§ô¡C ®Ú¾Ú¦oªºÆ[ÂI¡M¥u­n¦b¤HÃþªÀ·|¤¤µo¥Íªº²{¹ê°ÝÃD¡M³£À³·í³\¥i°Q½×¡M¦]¬°¥ì´µÄõ´N¬O¥Í¬¡ªº«ü¾É¡M¨S¦³¥²­n¾B¾B»\»\©Î²Ûµªµª¡M¨Ò¦p¦o¹ï¨k¤k¥Í´Þ¾¹ªº´y­z©M¥\¯àÁ¿¸Ñ¡C ¦b³\¦h²ßºD¤W¸T¤îªº¦æ¬°©Î¦³ª§Ä³ªº¦æ¬°¡M¦o³£µ¹¤©¸Ñµª¡M¦p°µ·Rªº«º¶Õ¡N¤â²]¡N¤f¥æ¡M¦o»{¬°¡M³o¨Ç©Ê¦æ¬°¦b¥ì´µÄõªº¸g¨å¤¤¨S¦³³Q¸T¤î¡M©Î©w¬°«Dªk¡§¥è­Ç¥Ø¡¨¡C ¦ý¬O¹ï©ó«D±Bªº©Ê¡§³q«Á¡¨¦æ¬°¡M¦o«ù¤Ï¹ï·N¨£¡M¦]¬°¥ì´µÄõ¦³©ú¤åªº¸g¨å©Mªk«ß¸T¤î¡M·|³y¦¨ªÀ·|²V¶Ã©M®a®x¯}Ãa¡Q¦o»{¬°¦P©ÊÅÊÄÝ©ó©Ê¯e¯f¡MÀ³·í¨î¤î¡M¨Ãµ¹¤©ÃöÃh©MªvÀø¡C


¡@¡@¦o»{¬°¡M¨â©ÊÃö«Y¬OÄÝ©ó¥Í²z©M¤H©Ê(ªÀ·|)°ÝÃD¡M»P©v±ÐµLÃö¡M¦³¨Ç¸T¤îªº¦æ¬°¡M¬OªÀ·|í©w©Mµo®iªº»Ý­n¡M²o¯A¨ìºûÅ@ªÀ·|¤½¯qªºªk¨î­ì«h¡M¦Ó¤£¬O©v±Ð«H¥õ¡M¦]¦¹¤£¦s¦b¤°»ò¡§¥ì´µÄõ¨â©Ê¾Ç¡¨¡M³o¬O¤£¯à¦¨¥ßªº·§©À¡C ¦o¤£¾á¤ß¦~«CªºÆ[²³¬Ý¦o¸`¥Ø·|¾ÇÃa¡M¦Ó»{¬°¬OªÀ·|¶i¨B©M¶}©ñªº¥²­n©Ê¡M§Y±N¦¨¦~ªº«C¦~¤H¦³Åv¤F¸Ñ¥L­Ì¥Í²zªºÅܤƩM©Ê¥\¯à¡M¤Î¨ä¤Þ°_ªº®a®x©MªÀ·|°ÝÃD¡C ¦o»¡¡M©Ê¥Í¬¡ªº¤£¬üº¡³y¦¨³\¦hªÀ·|¹ú¯f¡M¨Ò¦pÂ÷±B²v°ª¡N¤Ò©d¤£©M¿Ó¡N®a®x·P±¡¤£¿Ä¬¢¡C ¦o¥D±i©Ò¦³·Ç³Æµ²±Bªº¨k¤k³£À³·í±µ¨ü¥¿±`ªº©Ê±Ð¨|¡M¤F¸Ñ¦Û¤v©M¹ï¤è¡M«OÃÒ±B«Ã¥Í¬¡©¯ºÖ¬üº¡¡C ¦oªº«t¸ßºô¯¸¬Owww hebakotb¡Onet¡C
¡@

¡@ ¡@
±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í


¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@